東方雨虹

　　1995年進入建筑防水行業，二十余年來，東方雨虹為重大基礎設施建設、工業建筑和民用、商用建筑提供高品質、完備的防水系統解決方案，成為全球化的防水系統服務商。在“產業報國、服務利民”的指導思想下，公司投資還涉及非織造布、建筑節能、砂漿以及能源化工等多個領域。公司旗下品牌：東方雨虹(工程業務)、雨虹(民建業務)、臥牛山(節能保溫)、天鼎豐(非織造布)、風行(防水)、華砂(砂漿)、洛迪(硅藻泥)、五洲圖圓(能源貿易)等。

　　Oriental Yuhong entered Chinese building waterproofing industry in 1995. In the 20-year development course, Oriental Yuhong has been devoted to providing high-quality and perfect waterproofing system solutions for important infrastructure construction projects, industrial buildings, civil buildings and commercial buildings. Now it has grown into a global waterproofing system provider. Adhering to the guideline “serving the country by developing industry, benefiting the people with good services”, Oriental Yuhong has also invested into many fields such as non-woven fabrics, building energy efficiency, mortar and energy & chemical industry. It owns many brands: Oriental Yuhong (engineering), Yuhong (civil engineering), Woniushan (energy saving and heat reservation), Tiandingfeng (non-woven fabric), Fasion (waterproofing), Vasa (mortar), Luodi (diatom mud), Wuzhou Tuyuan (energy trade), etc.

　　著眼全球，價值經營

　　Aiming at global market, focusing on high-value business operation

　　東方雨虹控股上海東方雨虹防水技術有限責任公司、廣東東方雨虹防水工程有限公司、香港東方雨虹投資有限公司、東方雨虹北美有限責任公司等30余家分子公司。公司在中國北京順義、上海金山、湖南岳陽、遼寧錦州、廣東惠州、江蘇徐州、山東德州、云南昆明、河北唐山、陜西咸陽、安徽蕪湖、四川瀘州、浙江杭州、山東青島、安徽滁州建設15家生產研發物流基地，擁有世界領先的多功能進口改性瀝青防水卷材生產線、冷自粘瀝青防水卷材生產線、高分子卷材生產線和世界先進的環保防水涂料、砂漿、保溫材料、非織造布生產線。

　　Oriental Yuhong holds more than 30 subsidiaries including Shanghai Oriental Yuhong Waterproof Technology Co., Ltd., Guangdong Oriental Yuhong Waterproof Engineering Co., Ltd., HK Oriental Yuhong Investment Co., Ltd., and Oriental Yuhong North AmericanLLC, etc. It has 15 manufacturing, R&D, and logistic bases respectively in Shunyi District in Beijing, Jinshan District in Shanghai, Yueyang City in Hunan Province, Jinzhou City in Liaoning Province, Huizhou City in Guangdong Province, Xuzhou City in Jiangsu Province, Dezhou City in Shandong Province, Kunming City in Yunnan Province, Tangshan City in Hebei Province, Xianyang City in Shaanxi Province, Wuhu City in Anhui Province, Luzhou City in Sichuan Province, Hangzhou City in Zhejiang Province,Qingdao City in Shandong Province, Chuzhou City in Anhui Province. Oriental Yuhong has imported and built up the world-leading multi-functional production lines of modified waterproof membrane, cold self-adhesive asphalt waterproof membrane and poly waterproof membrane, and the world-leading production lines of eco-friendly waterproof coating, mortar, thermal insulation material, and non-woven fabric.

　　東方雨虹不懈地追求可持續發展，以科技進步、產品優異、服務滿意和安全環保推動規?；�發展。公司獲批建設特種功能防水材料國家重點實驗室，擁有國家認定企業技術中心、院士專家工作站、博士后科研工作站等。研發體系日益完備，形成了產品、應用、施工裝備和生產工藝四大研發中心。為使科技研發與國際并軌，公司與美國里海大學合作組建乳液聚合實驗中心，與美國瀝青科技公司合作成立改性瀝青研發平臺，于Ben Franklin TechVenture建立水性涂料科研實驗室。

　　Oriental Yuhong pursuit of sustainable development continuously.It promotes the scale development withscience and technology advancement, product excellence, service satisfaction, and safety & environmental protection. It has been authorized to build state key lab of special-purpose waterproof material, and has established national-certified corporate R&D center, academician work station, and post-doctoral work station, etc. Its R&D system is more and more improved, and it has built up 4 R&D centers for product, application, construction equipment and production technique.To make the scientific research catch up with the international level. Oriental Yuhong has built up Overseas R&D Center of Water-based Coating(in Pennsylvania) together with Lehigh University, USA, and Overseas R&D Center of Modified Asphalt (in South Carolina)together with Asphalt Technology LLC and The University of Alabama, USA.

　　實現世界東方雨虹的夢想，全力為構筑和諧人居貢獻力量，全面踐行“為人類為社會創造持久安全的環境”的企業使命，東方雨虹一直在路上。隨著東方雨虹國際化戰略的全面實施，公司生產的優質產品遠銷德國、巴西、澳大利亞、美國、加拿大、俄羅斯、日本、新加坡、韓國、中非、南非等超過100個國家和地區。

　　Oriental Yuhong is always making efforts to realize the dream of a “globalized Oriental Yuhong”, making contribution to building a harmonious habitat for people, and fulfilling the corporate vision of “building a durable and safe environment for human being and the society”.With the implementation of Oriental Yuhong‘s international strategy, the products of company are exported to more than 100 countries and regions such as Germany, Brazil, Australia, the United States, Canada, Russia, Japan, Central Africa and South Africa.

　　防水系統服務商

　　Service Provider of Waterproofing System

　　人類所有的防水問題，東方雨虹都有責任去解決。作為防水系統解決方案的提供者，東方雨虹將各種專項防水系統成功應用于包括房屋建筑、高速公路、城市道橋、地鐵及城市軌道、高速鐵路、機場、水利設施等眾多領域，特別是在中國人民大會堂及鳥巢、水立方等85%以上的2008年北京奧運場館等中國標志性建筑和京滬高鐵、北京地鐵等國家重大基礎設施建設項目中。公司與萬科、保利、華潤、天鴻、金地、大華、華為、金螳螂等130余家大型房地產商、企業集團建立長期穩定的戰略合作關系。面對廣大終端消費者對優質防水產品的需求，雨虹防水通過業之峰、實創、闊達、元洲、今朝、博洛尼等近2000家大型家裝公司和建材市場的千家萬店走進普通百姓家。

　　Oriental Yuhong is responsible for solving all waterproofing problems for human beings. As a professional provider of waterproofing system solutions, Oriental Yuhong has successfully applied variousof waterproofing systems to buildings, highways, urban roads and bridges, metros, urban railways, high-speed railways, airports, and water conservancy facilities. Outstanding examples are China’s representative buildings, e.g. China’s Great Hall and 85% museums of 2008 Beijing Olympics including the Bird’s Nest and the Water Cube, as well as important national infrastructure construction projects such as Beijing-Shanghai high-speed railway, and Beijing Metro. Oriental Yuhong has established long-term and stable strategic cooperation relationship with more than 130 large real estate developers such as Vanke, Poly, China Resources, Tenhong Land, Gemdale, Dahua Group, Huawei, and Gold Mantis. To meet end-customers’ rising demand for top-quality waterproof products, Oriental Yuhong has sold its products to ordinary families through nearly 2,000 house decoration companies and building material markets, for instance, Yezhifeng, Shichuang, Kuoda, Yuanzhou, Jinzhao and Boloni.

　　2015年，公司銷售各類防水卷材超過一億平方米，防水涂料二十余萬噸，防水施工面積四千多萬平方米。

　　Oriental Yuhong sold more than 100 million square meters of various types of waterproof membrane, and more than 200,000 tons of waterproof coating in 2015.